One simple way that you can make your story telling more authentic when you are telling stories with characters from different cultural backgrounds is through food. If the family is sharing a meal at home, find out what would be a typical cultural dish for that community. Your effort will be noticed.